Exemples d'utilisation de "подопечными" en russe
Также профессиональные качества продемонстрируют кинологи со своими подопечными.
Свою майстерність показали і кінологи зі своїми вихованцями.
Реализовать DR рентгенографию рядом подопечной кровати
Реалізувати DR рентгенографію поруч підопічної ліжка
* удостоверение на право представления интересов подопечного;
* посвідчення на право представлення інтересів підопічного;
Подопечная заслуженного тренера России Натальи Горбулиной [2].
Підопічна заслуженого тренера Росії Наталії Горбуліної [1].
Проявляют неприязнь к будущему подопечному лицу.
виявляють неприязнь до майбутньої підопічної особи.
Юлия Маличенко, сирота, мать-одиночка, подопечная фонда.
Юлія Маліченко, сирота, мати-одиначка, підопічна фонду.
Матч завершился поражением подопечных Михаила Иваницы.
Матч завершився поразкою підопічних Михайла Іваниці.
Однако подопечные Алекса Фергюсона продолжали бороться.
Однак підопічні Алекса Фергюсона продовжували боротися.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité