Sentence examples of "подорван" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all40 підірвали12 підірвало6 підірвав5 підірвала4 підірваний3 підірвати3 підірвано2 підірвана2 погіршило1 підірваних1 підірване1

show all

Также был подорван склад бое... Також був підірваний склад боєприпасів.

Мост подорван, но юноша погиб. Міст підірвано, але юнак загинув.

Предположительно, был подорван заминированный автомобиль. Імовірно, був підірваний замінований автомобіль.

Был окончательно подорван моральный дух вражеской армии. Також було суттєво підірвано моральний дух ворога.

Был заметно подорван авторитет государственной власти. Був помітно підірваний авторитет державної влади.

Бойцы Танцюры подорвали шесть дзотов. Бійці Танцюри підірвали шість дзотів.

Это сильно подорвало здоровье Марио. Це сильно підірвало здоров'я Маріо.

Повторный инсульт окончательно подорвал силу. Повторний інсульт остаточно підірвав силу.

Тяжёлая болезнь подорвала здоровье Михновского. Важка хвороба підірвала здоров'я Міхновського.

им предстояло подорвать 140 тысяч рельсов. їм належало підірвати 140 тисяч рейок.

Военная мощь Швеции была подорвана. Військова могутність шведів була підірвана.

Исчезновение аббатства подорвало общенациональное значение города. Зникнення абатства погіршило загальнонаціональне значення міста.

Количество подорванных эшелонов в сентябре-октябре 1943г. Кількість підірваних ешелонів у вересні-жовтні 1943р.

Здоровье сестры уже было очень подорвано. Здоров'я сестри вже було дуже підірване.

Тюремные годы подорвали его здоровье. Тюремні роки підірвали його здоров'я.

Это подорвало жизненную основу конвента. Це підірвало життєву основу конвенту.

Окруженный карателями, подорвал себя гранатой. Оточений карателями, підірвав себе гранатою.

Тяжёлый труд полностью подорвал здоровье писателя. Виснажлива важка праця підірвала здоров'я письменника.

Это - тактика, чтобы подорвать рациональные дебаты. Це - тактика, щоб підірвати раціональні дебати.

энергетическая безопасность подорвана износом основных фондов; енергетична безпека підірвана зносом основних фондів;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download