Exemples d'utilisation de "подписался" en russe

<>
Достал из кармана ручку и подписался. Дістав із кишені ручку і підписався.
Карьера Контакты Карта сайта Подписаться Кар'єра Контакти Мапа сайту Підписатися
Подписаться на e-mail рассылку: Підпишіться на e-mail розсилку:
Под этим подписались 135 епископов. Під цим підписалися 135 єпископів.
Подпишись на рассылку Studio Evolution Підпишись на розсилку Studio Evolution
Подписаться на фильтр Очистить фильтр Підписатись на фільтр Очистити фільтр
Под обращением также подписались 17 священников УАПЦ. Під зверненням також підписали 17 священиків УАПЦ.
Под их письмом подписались 140 присутствующих. Під їхнім листом підписалося 140 присутніх.
Подпишись, чтобы получить программу шоу Пiдпишись, щоб отримати програму шоу
Подпишитесь на Дайджест Dmitrieva & Partners Підписуйтесь на Дайджест Dmitrieva & Partners
Вы успешно подписались на новостную рассылку! Ви успішно підписані на розсилку новин.
Подписаться на рассылку тендерных предложений Підписка на розсилку тендерних пропозицій
Подписаться на новые комментарии (рекомендую)... Підписатися на нові коментарі (рекомендую)...
Подпишитесь на наш YouTube канал: Підпишіться на наш YouTube канал:
Вы успешно подписались на обновления. Ви успішно підписалися на оновлення.
или Подпишись на будущие тесты або Підпишись на майбутні тести
Подписаться на месячную рассылку Центра Підписатись на місячну розсилку Центру
Под текстом документа подписались более 100 тысяч белорусов. Пізніше документ підписали понад 100 000 громадян Білорусі.
Под их письмом подписалось 140 присутствующих. Під протестним листом підписалося 140 присутніх.
Подпишись, чтобы получить список участников выставки Пiдпишись, щоб отримати перелiк учасникiв виставки
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !