Exemples d'utilisation de "подписей" en russe avec la traduction "підпису"
Traductions:
tous173
підпис66
підпису24
підписів24
підписи22
підписом18
свій підпис7
підписами4
підписі2
своїм підписом2
підписання1
цифровий підпис1
електронним підписом1
засвідчується підписом1
нотариально заверенную карточку с образцами подписей;
нотаріально засвідченої картки із зразком підпису;
"Засвидетельствование подлинности подписи на документах;
"Засвідчення справжність підпису на документах;
Юридически значимый аналог собственноручной подписи;
Юридично значимий аналог власноручного підпису;
Использование факсимильной подписи не допускается.
Використання факсимільного підпису не допускається.
Экспертиза подписи, почерка, коротких, цифровых записей...
Експертиза підпису, почерку, коротких, цифрових записів.
PGP - для создания электронной цифровой подписи.
PGP - для створення електронного цифрового підпису.
Нотариальное заверение подписи переводчика 0 грн.
Нотаріальне засвідчення підпису перекладача 0 грн.
подписи избирателя, который получил открепительное удостоверение.
підпису виборця, який отримав відкріпне посвідчення.
9) свидетельствуется подлинность подписи на документах;
13) засвідчується справжність підпису на документах;
результаты проверки электронной цифровой подписи (ЕЦП);
результати перевірки електронного цифрового підпису (ЕЦП);
Ниже предлагаются наборы для электронной подписи:
Нижче запропоновані набори для електронного підпису:
Доказательство Подлинность подписи доказывается следующим образом.
Доведення Справжність підпису доводиться наступним чином.
11) свидетельствуют подлинность подписи на документах;
11) посвідчення справжності підпису на документах;
Обращено внимание на характер авторской подписи.
Звернуто увагу на характерність авторського підпису.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité