Exemples d'utilisation de "подписки" en russe

<>
JomSocial подписки - шаг за шагом JomSocial підписки - крок за кроком
* доступно только для годовой подписки * доступно лише для річної передплати
Мои подписки (управление подписками + SMS) Мої підписки (управління підписками + SMS)
В чем преимущество годовой подписки? У чому перевага річної передплати?
Обновление подписки MAGNET Tools 12 месяцев Оновлення підписки MAGNET Tools 12 місяців
Как работает автоматическое обновление подписки? Як відбувається автоматичне поновлення передплати?
Пополните Ваш счет для продления подписки Поповніть Ваш рахунок для продовження підписки
Стоимость годовой подписки - 49.99 $. Вартість річної передплати - 49.99 $.
Решенный Vbet и подписки электронной почте Вирішений Vbet і підписки електронною поштою
Проведение подписки на периодические издания. Проведення передплати на періодичні видання.
· при размещении акций посредством закрытой подписки; • здійснювати розміщення акцій шляхом закритої підписки;
* доступно только для ежемесячной подписки * доступно лише для щомісячної передплати
Условия подписки и оплаты услуг Serpstat Умови підписки та оплати послуг Serpstat
Как выбрать план подписки JKassa? Як обрати план передплати JKassa?
Тизер и подписки на будущих играх Тизер і підписки на майбутніх іграх
Скидка на продление любого плана подписки. Знижка на продовження будь-якого плану передплати.
Порядок проводки открытой подписки устанавливается законом. Порядок проведення відкритої підписки встановлюється законом.
Акция "Подписки газету жителям зоны АТО" Акція "Передплати газету мешканцям зони АТО"
распространение привилегированных акций (открытая форма подписки); поширення привілейованих акцій (відкрита форма підписки);
При этом стоимость подписки не изменится. При цьому вартість передплати не зміниться.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !