Exemples d'utilisation de "подражание" en russe

<>
В подражание паркам тогдашнего Петербурга... Як наслідування паркам тодішнього Петербургу...
Подражание является шагом к прогрессу. Наслідування є кроком до прогресу.
Подражание это выполнялось чрезвычайно мастерски. Наслідування це надзвичайно виконувалось майстерно.
Подражание античности было стимулом к самообновлению. Наслідування античності було стимулом до самооновлення.
в последнем отмечалось вероятное подражание Гауптману. в останньому зазначалося ймовірне наслідування Гауптмана.
Подражание основано на биологическом механизме повторения. Наслідування засноване на біологічному механізмі повторення.
Чем ни образец для подражания? Чим не приклад для наслідування?
Книгу называли подражанием киношному стилю Тарантино; Книгу називали наслідуванням кіношному стилю Тарантіно;
Кто был для тебя примером для подражания? Хто для Вас є прикладом для наслідування?
Деятельность Я. Дубинского - хороший пример для подражания. Діяльність Я. Дубинського - хороший приклад для наслідування.
Это великий лидер и потрясающий пример для подражания. Це справжній патріот, чудовий приклад для наслідування.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !