Exemples d'utilisation de "подсчёте" en russe
При подсчёте учитываются все повторные вхождения.
При підрахунку враховуються всі повторні входження.
При подсчёте степени ребро-петля учитывается дважды.
При підрахунку степені ребро-петля враховується двічі.
По приблизительным подсчётам, точка невозврата - 25%.
За приблизними підрахунками, точка неповернення - 25%.
Это уже результат демографических статистических подсчетов.
Це вже результат демографічних статистичних підрахунків.
По приблизительным подсчетам, жертвами голодомора 1946-1947гг.
За приблизними підрахунками, жертвами голодомору 1946-1947рр.
подходящие формулы для подсчета данных индикаторов;
відповідні формули для підрахунку даних індикаторів;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité