Sentence examples of "подтверждённая" in Russian

Select source language

Select target language

show all

высокая надёжность, подтверждённая результатами эксплуатации. висока надійність, підтверджена результатами експлуатації.

In Extremo - первая подтвержденная группа In Extremo - перший підтверджений гурт

Dave N. Amazon (подтвержденная покупка) Dave N. Amazon (перевірена покупка)

гарантированное качество продукции (подтвержденная сопроводительными документами); Гарантована якість продукції (підтверджена супроводжувальними документами);

Подтвержденная мутация BRCA-1 или BRCA-2; Підтверджена мутація BRCA-1 або BRCA-2;

Гарантированная теплоотдача, подтвержденная лабораторными испытаниями, 136 Вт. Гарантована тепловіддача, підтверджена лабораторними випробуваннями, 136 Вт.

Дальнейшие события полностью это подтвердили. Наступні події повністю підтвердили це.

Водитель подтвердил, что выпил вина. Водій підтвердив, що випив вина.

Экспертиза подтвердила диагноз - африканская чума. Експертиза підтвердила діагноз - африканська чума.

Квалификация специалистов подтверждена следующими сертификатами: Кваліфікація фахівців підтверджена наступними сертифікатами:

Его подлинность подтверждена почерковедческой экспертизой. Їх автентичність підтверджено почеркознавчою експертизою.

Подтвердите процесс нажав клавишу вызова. Підтвердіть процес натиснувши клавішу виклику.

подтвердить настройки, представленные Marius работы. підтвердити налаштування, представлені Marius роботи.

Диагноз дифтерии был подтвержден лабораторно. Діагноз дифтерії був підтверджений лабораторно.

Последующее бурение подтвердило его гипотезы. Наступне буріння підтвердило його гіпотези.

Документально подтвержденные действующие валютные контракты. Документально підтверджені діючі валютні контракти;

Отмечено 213 подтвержденных лабораторией случаев. Відзначено 213 підтверджених лабораторією випадків.

Какими документами можно подтвердить родство? Які документи підтверджують родинні стосунки?

Такие данные подтвердило МЧС Киргизии. Цю інформацію підтверджує МНС Киргизії.

гарантированное высокое качество, подтвержденное сертификатами; гарантовану високу якість, підтверджене сертифікатами;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download