Exemples d'utilisation de "поединком" en russe avec la traduction "матч"

<>
Онлайн этот поединок смотрите ЗДЕСЬ. Онлайн цей матч дивіться ТУТ.
Этот поединок пройдет 17 декабря. Цей матч пройде 17 грудня.
Поединок завершился ожидаемой победой хозяев. Матч завершився прогнозованою перемогою господарів.
Приглашаем всех болельщиков посетить этот поединок. Запрошуємо всіх фанатів відвідати цей матч.
Поединок закончился минимальной победой русской команды. Матч закінчився мінімальною перемогою російської команди.
Поединок "Шахтер" - "Лион" состоится в Киеве. Матч "Шахтар" - "Ліон" відбудеться в Києві.
Поединок судил профессор Выробек из Кракова. Матч судив професор Виробек із Кракова.
Первый поединок киевляне проведут в гостях. Дебютний матч кияни проведуть в гостях.
Поединок длился 1 час 3 минуты. Матч тривав 1 годину 3 хвилини.
Поединок длился 1 час 9 минут. Матч тривав 1 годину 9 хвилин.
Первый поединок "бело-синие" проведут на выезде. Перший матч "біло-сині" проведуть на виїзді.
Финальный поединок женского турнира состоится 24 мая. Вирішальний матч жіночого турніру пройде 24 травня.
Поединок Украина - Сан-Марино состоится 15 октября. Матч Україна - Сан-Марино відбудеться 15 жовтня.
Поединок завершился со счётом 6:7, 0:6. Матч завершився з рахунком 6:7, 0:6.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !