Exemples d'utilisation de "поездами" en russe avec la traduction "потягів"

<>
Это касается крупногабаритных грузовых поездов. Це стосується великогабаритних вантажних потягів.
Пригородным поездом (расписание пригородных поездов). Приміським потягом (розклад приміських потягів).
Расписание движения поездов, автобусов, маршруток Розклад руху потягів, автобусів, маршруток
отображение маршрутов следования грузовых поездов; відображення маршрутів проходження вантажних потягів;
Поездов и вагонов хронически не хватает. Потягів та вагонів хронічно не вистачає.
Организован объезд поездов через станцию Сянки. Організовано об'їзд потягів по станції Сянки.
Большинство поездов прибывают на вокзал Киев-Пассажирский. Більшість потягів прибувають на вокзал Київ-Пасажирський.
Сейчас на маршруте курсирует 27 пар поездов. Наразі на маршруті курсує 27 пар потягів.
В часы пик использует 10 шестивагонных поездов. В години пік використовує 10 шестивагонних потягів.
"Укрзализныця" сократила количество поездов в Российскую Федерацию. "Укрзалізниця" скорочує кількість потягів до Російської Федерації.
14 поездов с 5-ю сочленёнными вагонами. 14 потягів з 5-ма зчленованими вагонами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !