Exemples d'utilisation de "поездка" en russe avec la traduction "поїздка"

<>
Эта поездка "перевернула" этого человека. Ця поїздка "перевернула" цього чоловіка.
Недавно была поездка в Хорватию. Нещодавно була поїздка до Хорватії.
Парк и поездка Роттердам карте Парк і поїздка Роттердам карті
поездка в парк развлечений Вальмонтоне поїздка в парк розваг Вальмонтоне
Поездка в Швейцарию (Монтрё) 75 Поїздка в Швейцарію (Монтре) 75
Поездка мудр не по годам. Поїздка мудрий не по роках.
Ноябрьская поездка в Трипольский интернат Листопадова поїздка в Трипільський інтернат
Поездка в Мостыщенскую школу-интернат Поїздка в Мостищенську школу-інтернат
Поездка в Чешскую Республику - АЭСУ Поїздка до Чеської Республіки - АЕСУ
Кумовская поездка в город удалась. Кумова поїздка до міста вдалася.
Поездка в Саксонскую Швейцарию 92 Поїздка до Саксонської Швейцарії 92
Твоя поездка по твоей цене Твоя поїздка по твоїй ціні
Эта поездка изменила жизнь Фарадея. Ця поїздка змінила життя Фарадея.
Поездка проводится на комфортном автобусе. Поїздка відбудеться на комфортабельному автобусі.
Поездка организуется по индивидуальной программе. Поїздка організовується за індивідуальною програмою.
Срочная деловая поездка в Киев Термінова ділова поїздка в Київ
Оплачивается поездка строго по счетчику. Оплачується поїздка строго по лічильнику.
А значит, поездка будет идеальной. А значить, поїздка буде ідеальною.
Поездка приводит к поразительным результатам. Поїздка приводить до вражаючих результатів.
День 4: поездка в Швецию День 4: поїздка до Швеції
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !