Exemples d'utilisation de "поездку" en russe avec la traduction "поїздку"

<>
Яхтинг, туризм- приглашаем в поездку! Яхтинг, туризм- запрошуємо в поїздку!
Возможность рассчитаться картой за поездку Можливість розрахуватися карткою за поїздку
"Я завтра отправляюсь в поездку. "Я завтра вирушаю в поїздку.
Общий километраж за всю поездку. Загальний кілометраж за всю поїздку.
С кем планируешь следующую поездку? Із ким плануєш наступну поїздку?
Планируете поездку на майские праздники? Плануєте поїздку на травневі свята?
Проведите деловую поездку с комфортом! Проведіть ділову поїздку з комфортом!
Затем Аджубей подробно описал эту поездку. Потім Аджубей докладно описав цю поїздку.
Получи 30 на поездку в такси Отримай 30 на поїздку в таксі
Получи 7 на поездку с "Максим" Отримай 7 на поїздку з "Максiм"
А потом - снова в ночную поездку. А згодом - знов у нічну поїздку.
Получи 40 на поездку в такси Отримай 40 на поїздку в таксі
Получи 800 на поездку в такси Отримай 800 на поїздку в таксі
"Я готовлю поездку на восток Украины. "Я готую поїздку на схід України.
Рекомендуется взять в поездку аптечные средства. Рекомендується взяти в поїздку аптечні засоби.
Получи 5 на поездку в такси Отримай 5 на поїздку в таксі
Получи 10 на поездку в такси Отримай 10 на поїздку в таксі
Зарегистрируйся, чтобы выиграть поездку в РИО! Зареєструйся, щоб виграти поїздку в РІО!
Планируете поездку в горы с собакой? Плануєте поїздку у гори з собакою?
Получи 100 на поездку в такси Отримай 100 на поїздку в таксі
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !