Exemples d'utilisation de "пожаловал" en russe
Traductions:
tous328
просимо до149
просимо134
мабуть20
вас4
надано3
ласкаво просимо3
подаровані2
надав1
подарувала1
пожалувала1
наділив1
отримав1
нагороджений1
подарований1
присвоєне1
завітала1
подаровано1
пожалувано1
найбільш1
певно1
австрийское правительство пожаловало ему графский титул.
австрійський уряд наділив його графським титулом.
5 июля 1811 года пожалован саном архимандрита (3-го класса).
5 липня 1811 - отримав сан архімандрита (3-го класу).
В 1784 году пожалован чином генерал-фельдмаршала.
У 1784 році нагороджений чином генерал-фельдмаршала.
В 1876 году Гензельту было пожаловано дворянство.
У 1876 році Гензельтові було подаровано дворянство.
Самая, пожалуй, знаменитая картина - "Казашка Катя".
Напевне, найбільш знаменита його картина - "Казашка Катя".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité