Beispiele für die Verwendung von "пожаловать" im Russischen

<>
Добро пожаловать в Lake Park Ласкаво просимо до Lake Park
Добро пожаловать в мир Ligao Ласкаво просимо в світ Ligao
Добро пожаловать в кондитерскую Bo. Вітаємо вас у кондитерській Bo.
добро пожаловать в отделочные работы. Ласкаво просимо в оздоблювальні роботи.
Добро пожаловать в гостиницу "Статус" Ласкаво просимо до готелю "Статус"
Добро пожаловать в Твин Пикс. Ласкаво просимо у Твін Пікс!
Добро пожаловать в сущность сердца! Вітаю Вас від щирого серця!
"Queen Mary University": добро пожаловать за образованием! "Queen Mary University": ласкаво просимо за освітою!
Добро пожаловать в NOVA LIMA Ласкаво просимо до NOVA LIMA
Добро пожаловать на кухню Чиралы Ласкаво просимо на кухню Чирали
Добро пожаловать в Европейский Союз! Вітаємо Вас у Європейському офісі!
< Переход завершен: Добро пожаловать на новый сервер! ← Міграція завершена: ласкаво просимо на новий сервер!
Добро пожаловать в детский сад!!! Ласкаво просимо до дитячого садочка!!!
Добро пожаловать в мир воздухоплавания! Ласкаво просимо в світ повітроплавання!
Добро пожаловать на сайт гостиницы "Валентина" Вітаємо Вас на сайті готелю "Валентина"
Добро пожаловать в River Falls Ласкаво просимо до River Falls
Добро пожаловать на Гавайских островах. Ласкаво просимо на Гавайських островах.
Добро пожаловать в Ida Grove Ласкаво просимо до Ida Grove
Добро пожаловать в мир скаутинга! Ласкаво просимо у світ Скаутингу!
Табличка "Добро пожаловать в Дуглас!". Табличка "Ласкаво просимо до Дуґласа!".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.