Exemples d'utilisation de "пожарную" en russe avec la traduction "пожежники"

<>
Пожарные продолжали поливать пеной место катастрофы. Пожежники продовжували поливати піною місце катастрофи.
Пожарные тушат возгорание из соседней квартиры. Пожежники гасять загоряння з сусідньої квартири.
По словам очевидцев, пожарные приехали незамедлительно. За словами очевидців, пожежники приїхали відразу.
Пожарные установили, что взорвался газовый баллон. Пожежники з'ясували, що вибухнув газовий балон.
Прибыв на место, пожарные сразу ж... Прибувши на місце події, пожежники одразу...
Пожарные несколько часов боролись с огнём. Пожежники кілька годин боролися з вогнем.
Насосы, в том числе насосы пожарные. Насоси, у тому числі насоси пожежники.
На месте работают пожарные и спасатели. На місці працюють пожежники та рятувальники.
Пожарные не могут справиться с огнем. Пожежники не можуть впоратися з вогнем.
Что делать пожарным, когда нет пожаров. Що роблять пожежники, коли немає пожеж.
На место уже приехали спасатели и пожарные. На місце уже виїхали рятувальники та пожежники.
Пожарные и спасатели выехали к месту происшествия. Пожежники та рятувальники прибули на місце події.
Пожарные борются с 12 крупными очагами пожара. Пожежники борються з 12 крупними осередками пожежі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !