Beispiele für die Verwendung von "позднего" im Russischen

<>
Представитель умбрийской школы позднего кватроченто. Представник умбрийской школи пізнього кватроченто.
Визиты могут затянуться до позднего вечера. Дебати можуть затягтися до пізньої ночі.
Выстроена в стиле позднего классицизма. Збудована в стилі пізнього класицизму.
Следов позднего мезозоя гораздо больше. Слідів пізнього мезозою набагато більше.
Лирика и лирики позднего Средневековья. Лірика і лірики пізнього Середньовіччя.
Климат позднего палеозоя был изотермическим. Клімат пізнього палеозою був ізотермічним.
Литература зрелого и позднего Возрождения. Література зрілого і пізнього Відродження.
Интерьер - в стиле позднего рококо. Інтер'єр - в стилі пізнього рококо.
5) Массовое вымирание позднего Девона 5) Масове вимирання пізнього Девону
И ветра позднего осенние набеги; І вітру пізнього осінні набіги;
Рислинг позднего сбора (сладкое вино) Рислінг пізнього збору (солодке вино)
Видный представитель позднего архитектурного историзма. Видний представник пізнього архітектурного історизму.
Тинторетто - живописец венецианской школы позднего Ренессанса. Тінторетто - живописець венеціанської школи пізнього Ренесансу.
Они смогли выжить до позднего плейстоцена. Вони змогли вижити до пізнього плейстоцену.
Выдающийся памятник архитектуры маньеризма (позднего ренессанса). Видатна пам'ятка архітекури маньєризму (пізнього ренесансу).
Костёлу были приданы черты позднего барокко. Костелу були додані риси пізнього бароко.
Позднее Стефф Кефри покинула группу. Пізніше Стеффен Кефрі покинула групу.
Это свидетельствует о позднем токсикозе. Це свідчить про пізній токсикоз.
Золотой шлем, поздний бронзовый век. Золотий шолом, пізня бронзова доба.
Цветение умеренное, в поздние сроки. Цвітіння помірне, у пізні терміни.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.