Exemples d'utilisation de "поздним" en russe avec la traduction "пізніх"

<>
Продолжается и уборка поздних культур. Продовжується збирання пізніх сільськогосподарських культур.
В поздних портретах это исчезает. У пізніх портретах це зникає.
Процедура противопоказана и на поздних сроках. Процедура протипоказана і на пізніх термінах.
Кукуруза относится к поздних яровых культур. Кукурудза належить до пізніх ярових культур.
Нагрузка на позвоночник на поздних сроках. Навантаження на хребет на пізніх термінах.
Ряд поздних картин Венева отличаются драматизмом. Ряд пізніх картин Венева відрізняються драматизмом.
отсутствие поздних осложнений в виде рубцов; відсутність пізніх ускладнень у вигляді рубців;
Погода способствует активной уборке поздних культур Погода сприяє активному збиранню пізніх культур
Один из поздних представителей ионической школы. Один із пізніх представників Іонічної школи.
Это явление чаще распространено при поздней весне. Це явище більш розповсюджене при пізніх веснах;
Ряд поздних картин Венева отличаются драматизмом [1]. Ряд пізніх картин Венева відрізняються драматизмом [1].
Реактивные изменения при поздних фетопатиях более выражены. Реактивні зміни при пізніх фетопатіях більш явні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !