Exemples d'utilisation de "позициях" en russe avec la traduction "позицією"
Traductions:
tous489
позиції184
позицію102
позиція98
позицій46
позиціях23
позицією20
позиціями11
місці2
займає1
місце1
позиціям1
Аполитичность зачастую становится гражданской позицией.
Аполітичність часто стає громадянською позицією.
Это соотношение называют валютной позицией банка.
Це співвідношення називають валютною позицією банку.
Бузина известен своей откровенной антиукраинской позицией.
Бузина відомий своєю відвертою антиукраїнською позицією.
Креативная компания с активной жизненной позицией.
Профспілковий лідер з активною життєвою позицією.
неравные возможности - игнорирование особенностей, обусловленных ролевой позицией;
нерівні можливості - ігнорування особливостей, обумовлених ролевою позицією;
Профсоюзы могут смело манипулировать приведенной позицией суда.
Профспілки можуть сміливо маніпулювати зазначеною позицією суду.
развитие целеустремленной личности с активной жизненной позицией.
виховання самодостатньої особистості з активною життєвою позицією;
Я остаюсь гражданином со своей стойкой позицией ".
Я залишаюся громадянином із власною стійкою позицією ".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité