Exemples d'utilisation de "поисковой" en russe

<>
afficher
2) поисковой ситуации, состояния проблемности; 2) пошукова ситуація, стан проблемності;
• зарегистрировать сайт в поисковой системе; • реєстрація сайта в пошукових системах;
Оценивание конкуренции в поисковой выдаче; Оцінювання конкуренції в пошуковій видачі;
переводчик-фрилансер, специалист по поисковой оптимизации перекладач-фрілансер, спеціаліст з пошукової оптимізації
Интеграция с поисковой системой Google Інтеграція з пошуковою системою Google
Водонепроницаемая камера под поисковой системой автомобиля: Водонепроникна камера під систему пошуку автомобіля:
возможность потеснить конкурентов в поисковой выдаче. Можливість потіснити конкурентів в пошуковій видачі.
Все язык, оптимизированный для поисковой системы Все мову, оптимізований для пошукової системи
Такой список называется поисковой выдачей. Такий список називається пошуковою видачею.
Домены-конкуренты в поисковой выдаче (competitors) Домени-конкуренти в пошуковій видачі (competitors)
приобщает к поисковой и творческой деятельности. прилучає до пошукової й творчої діяльності.
поисковой системой по умолчанию взамен Google. пошуковою системою за замовчуванням замість Google.
Рекомендации по поисковой оптимизации веб-сайта Рекомендації по пошуковій оптимізації веб-сайту
Фотоальбом Всеукраинской поисковой экспедиции "Карпаты" 2016-2017 гг. Фотоальбом Всеукраїнської пошукової експедиції "Карпати" 201...
Предупреждения выводятся одновременно с поисковой выдачей. Попередження виводяться одночасно з пошуковою видачею.
Улучшить позиции сайта в поисковой выдаче Поліпшити позиції сайту в пошуковій видачі
Индекс цитирования в поисковой системе равна 27. Індекс цитування в пошуковій системі дорівнює 27.
Поисковая форма в административной панели: Пошукова форма у адміністративній панелі:
Отдел геоэкологии и поисковых исследований Відділ геоекології та пошукових досліджень
Поисковые системы любят быстрые сайты. Пошукові системи полюбляють швидкі сайти.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger