Exemples d'utilisation de "покажите" en russe avec la traduction "показано"

<>
Фундаментальная область показана жёлтым цветом. Фундаментальну область показано жовтим кольором.
Показана адекватность методики прогнозирования надёжности. Показано адекватність методики прогнозування надійності.
Как показано на диаграмме 2. Як показано на схемі 2.
Показано 24 подкатегории из 24. Показано 24 підкатегорії з 24.
Показано 23 подкатегории из 23. Показано 23 підкатегорії з 23.
Показано 34 подкатегории из 34. Показано 34 підкатегорії з 34.
Чако показано в составе Парагвая Чако показано в складі Параґваю
Показано 33 подкатегории из 33. Показано 33 підкатегорії з 33.
Показано 32 подкатегории из 32. Показано 32 підкатегорії з 32.
Показана возможность участия СВР в адипогенезе. Показано можливість участі CBP в адипогенезі.
Показана высокая эффективность используемых численных методов. Показано високу ефективність використаних чисельних методів.
Показана укладка одиннадцати шаров ГП решётки. Показано укладання одинадцяти куль ГЩ ґратки.
В сериале показана жизнь семьи Звездуновых. У серіалі показано життя сім'ї Звєздунових.
Это показано на векторной диаграмме (рис. Це показано на векторній діаграмі (рис.
Популярные баннеры Blockout, как показано ниже: Популярні банери Blockout, як показано нижче:
Местное (локальное) УФО кожных покровов показано: Місцеве (локальне) УФО шкірних покривів показано:
Высота: 73 "(с навесом, как показано) Висота: 73 "(з навісом, як показано)
Пациентам показано также санаторно-курортное лечение. Пацієнтам також показано санаторно-курортне лікування.
Также показано схематическое изображение действия оружия. Також показано схематичне зображення дії зброї.
На фото показано гнездо постельных клопов На фото показано гніздо постільних клопів
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !