Exemples d'utilisation de "показатель" en russe avec la traduction "показників"
Traductions:
tous297
показники103
показник81
показників38
показником29
показниками22
показника11
показнику5
цим показником2
показникам2
рівень1
за цим показником1
ознаками1
показниках1
Несовпадение полученных показателей должно насторожить.
Розбіжність отриманих показників повинно насторожити.
обоснование прогнозных показателей финансовых результатов;
обґрунтування прогнозних показників фінансових результатів;
Произведены расчёты основных экономических показателей.
Виконано розрахунок основних економічних показників.
органолептических показателей текстуры и вкуса печенья;
органолептичних показників текстури і смаку печива;
Один из важнейших показателей надежности страхователя.
один із найважливіших показників надійності страховика.
Анализ функциональных показателей в консультативном центре
Аналіз функціональних показників в консультативному центрі
Немаловажна и динамика изменения вышеописанных показателей.
Важлива і динаміка зміни описаних показників.
Раскройте сущность основных показателей структуры популяций.
Розкрийте сутність основних показників структури популяцій.
Перечень прогнозируемых показателей может ощутимо варьировать.
Перелік прогнозованих показників може суттєво варіювати.
Моделировать изменение показателей после корректировки данных
Моделювати зміну показників після коригування даних
сокращение показателей аварийности и производственного травматизма;
скорочення показників аварійності та виробничого травматизму;
Повышение показателей интерактивности и скорости приложений
Підвищення показників інтерактивності та швидкості застосунків
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité