Beispiele für die Verwendung von "показа" im Russischen
Übersetzungen:
alle105
показ48
показу18
показів11
покази11
показом10
показами2
показі2
демонстрація1
трансляція1
презентацією1
Объекты показа: Благовещенский кафедральный собор;
Об'єкти показу: Благовіщенський кафедральний собор;
• хореографические произведения для сценического показа;
• хореографічні твори для сценічного показу;
Считается методом суммирования рейтингов каждого показа.
Вважається методом підсумовування рейтингів кожного показу.
Режим слайдшоу, полноэкранный режим показа картинок.
Режим слайд-шоу, повноекранний режим показу картинок.
Отключение показа рекламы, предназначенной "для взрослых".
Відключення показу реклами, призначеної "для дорослих".
Спонсор показа - природная минеральная вода "Моршинская".
Спонсор показу - природна мінеральна вода "Моршинська".
5) проверить целесообразность использования намеченных объектов показа;
5) перевірити доцільність використання намічених об'єктів показу;
Спонсором показа выступит букмекерская контора "Пари-Матч".
Спонсором показу виступить букмекерська контора "Парі-Матч".
Более 50 телеканалов для легального публичного показа
Понад 50 телеканалів для легального публічного показу
6) целеустремленность показа объектов, наличие определенной темы;
6) цілеспрямованість показу об'єктів, наявність визначеної теми;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung