Beispiele für die Verwendung von "покорную" im Russischen

<>
Турки сместили покорную испанцам Хафсидскую династию. Вони змістили покірну іспанцям Хафсідську династію.
Я долго был покорный ученик, Я довго був покірний учень,
Головин был покорен новейшей французской живописью. Головін був підкорений новітньої французької живописом.
Внешне она покорна судьбе и своим братьям. Зовнішньо вона покірна долі й своїм братам.
Покорно ждали при этом отпущения "грехов". Покірно чекали при цьому відпущення "гріхів".
Улыбка вянет на губах покорных, Посмішка в'яне на губах покірних,
"Патриот и покорный слуга США" "Патріот і покірний слуга США"
Киплинг Р. Ваш покорный слуга пес Берк. Кіплінг Р. Ваш покірний слуга пес Бутс.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.