Exemples d'utilisation de "покрыта первозданным" en russe

<>
Черногория практически полностью покрыта первозданным лесом. Вони майже повністю вкриті первозданним лісом.
Крыша двухскатная и покрыта плитами. Дах двосхилий і покритий плитами.
Кожа покрыта многочисленными небольшими бугорками. Шкіру вкрито численними невеличкими горбиками.
Изначально крыша была покрыта куполами. Спочатку дах було покрито куполами.
Крыша, увенчанная небольшой звонницей, покрыта гонтом. Дах, увінчаний невеликою дзвіницею, вкритий ґонтом.
Поверхность камней покрыта загадочными письменами и рисунками. Їхня поверхня покрита загадковими письменами і малюнками.
Поверхность покрыта помадкой с какао-порошком. Поверхня вкрита помадкою з какао-порошком.
Голова широкая, почти полностью покрыта чешуёй. Голова велика, майже повністю вкрита лускою.
Песочница покрыта высококачественной эмалью лучших европейских производителей. Гойдалка покрита високоякісними емалями кращих європейських виробників.
Поверхность ледника покрыта трещинами различной величины. Поверхня льодовика вкрита тріщинами різної величини.
Верхняя поверхность головы покрыта гладкой кожей. Верхня поверхня голови вкрита гладкою шкірою.
Голова частично покрыта ороговевшими чешуйками. Голова частково покрита ороговілими лусками.
Спина покрыта плотным костяным щитком. Спина вкрита щільним кістяним щитком.
Большая часть равнины Хузестан покрыта болотами. Більша частина рівнини Хузестан вкрита болотами.
Вершина вулкана покрыта 200-метровым слоем льда. Вершина вулкана вкрита 200-метровим шаром льоду.
Поверхность некоторых колонн покрыта рельефами. Поверхня деяких колон покрита рельєфами.
Оболочка покрыта многослойным плоским неороговевающим эпителием; Оболонка вкрита багатошаровим плоским незроговілим епітелієм;
Крыша покрыта шифером, который частично поврежден. Дах вкрито шифером, який частково пошкоджено.
Поверхность почвы покрыта мхами и лишайниками. Поверхня грунту вкрита мохами і лишайниками.
Вся наземная часть покрыта поликарбонатовым покрытием. Вся наземна частина покрита полікарбонатовим покриттям.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !