Exemples d'utilisation de "покрытые" en russe avec la traduction "покриті"

<>
латексные резиновые Полный Покрытые перчатки латексні гумові Повний Покриті рукавички
Акриловые панели, покрытые натуральным шпоном Акрилові панелі, покриті натуральним шпоном
Населяет заболоченные, покрытые озерами равнины. Населяє заболочені, покриті озерами рівнини.
Покрытые кабельные стяжки из нержавеющей стали Покриті кабельні стяжки з нержавіючої сталі
Избирательно Покрытые Шаровые Стопорные Кабельные стяжки Вибірково Покриті Кульові Стопорні Кабельні стяжки
Пальцы очень мощные, покрытые белыми перьями. Пальці дуже потужні, покриті білим пір'ям.
Покрытые специальной термостойкой краской черного цвета. Покриті спеціальною термостійкої фарбою чорного кольору.
Является ли это Покрытые по страхованию? Чи є це Покриті зі страхування?
Алтари изготовлены из дерева, покрытые мрамором. Вівтарі виготовлені з дерева і покриті мармуром.
Листья перистые, снизу покрытые тонкими волосками. Листя перисті, знизу покриті тонкими волосками.
Под медальоном - две перекрещенные лавровые ветви, покрытые позолотой. Під медальйоном накладено дві перехрещені лаврові гілочки, покриті позолотою.
Покрыто четырехскатной кровлей с заломом. Покриті чотирьохскатним дахом із заломом.
Возможно, они покрыты выбросами криовулканов. Можливо, вони покриті викидами кріовулканів.
другие алгоритмы покрыты американскими патентами. інші алгоритми покриті американськими патентами.
Рептилии покрыты чешуей или шипами. Рептилії покриті лускою або шипами.
Склоны вулкана Руапеху покрыты лесами. Схили вулкана Руапеху покриті лісами.
Ветви креста покрыты белой эмалью. Гілки хреста покриті білою емаллю.
Многие пики вулканов покрыты снегом. Багато піків вулканів покриті снігом.
Тела покрыты бледно-розовой краской. Тіла покриті блідо-рожевою фарбою.
Рельефы были покрыты цветной глазурью. Рельєфи були покриті кольоровим глазуром.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !