Exemples d'utilisation de "полезного" en russe avec la traduction "корисної"

<>
Коэффициент полезного действия цикла Карно... Коефіцієнт корисної дії циклу Карно.......
подсчет запасов полезного ископаемого различными методами підрахунок запасів корисної копалини різними методами
Коэффициент полезного действия такой электропередачи достигал 75%. Коефіцієнт корисної дії такої електропередачі сягав 75%.
Сущность полезной модели поясняется чертежами. Суть корисної моделі пояснюється кресленнями.
Поиск полезной информации об аккаунтах Пошук корисної інформації про акаунти
способствует развитию полезной микрофлоры почвы; сприяє розвитку корисної мікрофлори ґрунту;
Сортировочный конвейер для полезной фракции Сортувальний конвеєр для корисної фракції
Очень много полезной информации для размышления. Отримано багато корисної інформації для роздумів.
Порядок зарубежного патентования изобретения (полезной модели) Порядок зарубіжного патентування винаходу (корисної моделі)
Узнать много полезной и интересной информации. знайти багато корисної та цікавої інформації.
полезной длины приёмо-отправочных путей станции; корисної довжини приймально-відправних колій станції;
фея инициативы и правильной, полезной помощи! фея ініціативи і правильної, корисної допомоги!
Сущность полезной модели поясняется чертежами (фиг. Суть корисної моделі пояснюється кресленням (Фіг.
грамотное составление формулы изобретения / полезной модели; грамотне складання формули винаходу / корисної моделі;
Таким образом, высвобождается 5-10% полезной площади. Таким чином, вивільняється 5-10% корисної площі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !