Exemples d'utilisation de "полетом" en russe avec la traduction "політ"

<>
Самолёт выполнял полет без боекомплекта. Літак виконував політ без боєкомплекту.
Подарочные сертификаты: Полет на вертолете Подарункові сертифікати: Політ на вертольоті
Возможно, полет ракеты закончился внештатно. Можливо, політ ракети закінчився позаштатно.
2033 - пилотируемый полёт на Марс. 2033 - пілотований політ на Марс.
Погибший курсант выполнил 71 полет. Загиблий курсант виконав 71 політ.
Заказать полет на вертолете Robinson Замовити політ на вертольоті Robinson
Полет происходит над Боденским озером. Політ відбувається над Боденським озером.
"Самолет предварительно совершал несанкционированный полет. "Літак попередньо здійснював несанкціонований політ.
Самолёт выполнял учебно-тренировочный полет. Літак здійснював навчально-тренувальний політ.
2026 - непилотируемый полёт на Марс. 2026 - непілотований політ на Марс.
Медаль NASA "За космический полет". Медаль НАСА "За космічний політ".
метеоусловий, соответствующих заданию на полёт; метеоумов, відповідних завданням на політ;
полет сильный, медленный и ровный. політ сильний, повільний та рівний.
2024 - пилотируемый полёт на Луну. 2024 - пілотований політ на Місяць.
Автономный полет станции протекал успешно. Автономний політ станції протікав успішно.
Полет на воздушном шаре, вертолете Політ на повітряній кулі, гелікоптері
Седьмой полёт космического корабля Cygnus. Сьомий політ космічного корабля Cygnus.
Вертолет выполнял учебно-тренировочный полет. Вертоліт здійснював навчально-тренувальний політ.
И за сердце хватающий полет... І за серце хапає політ...
Полёт проходил при благоприятных метеоусловиях. Політ проходив при сприятливих метеоумовах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !