Ejemplos del uso de "политическим" en ruso

<>
творческим союзам и политическим партиям; творчі спілки та політичні партії;
К политическим раздорам присоединились экономические. До політичних розладів приєднались економічні.
Было провозглашено амнистию политическим заключенным; Було проголошено амністію політичним в'язням;
По политическим взглядам - конституционный монархист. За політичними поглядами - конституційний монархіст.
Оба обвинения отвергают, называя дело политическим. Обидва звинувачення відкидають, називаючи справу політичною.
"Мы обратились к политическим партиям. "Ми звернулись до політичних партій.
Свои действия объяснил политическим протестом. Свої дії пояснив політичним протестом.
По политическим взглядам - убежденный монархист. За політичними поглядами - переконаний монархіст.
Также правление Ельцина ознаменовано политическим кризисом. Також правління Єльцина ознаменовано політичною кризою.
• мобилизация (побуждение) граждан к политическим действиям. • мобілізація (спонукання) громадян до політичних дій.
"Мемориал" признал его политическим заключенным. "Меморіал" визнав його політичним в'язнем.
Беженцы, которые преследуются по политическим мотивам. Звільнення осіб які переслідуються за політичними мотивами.
Султан по политическим соображениям запрещал унию. Султан з політичних міркувань забороняв унію.
· была провозглашена амнистию политическим заключенным; · було проголошено амністію політичним в'язням;
преследование по политическим, расовым или религиозным мотивам; Переслідування за політичними, расовими і релігійними мотивами;
По своим политическим убеждениям М. консервативный либерал. По своїх політичних переконаннях М. консервативний ліберал.
Уильяма Хейга называют политическим вундеркиндом. Вільяма Хейга називають політичним вундеркіндом.
Была объявлена амнистия политическим заключенным. Була оголошена амністія політичним в'язням.
Работала политическим инструктором в АПС. Працювала політичним інструктором в АПС.
Возглавлялась политическим деятелем Итагаки Тайсукэ. Очолювалася політичним діячем Ітаґакі Тайсуке.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.