Beispiele für die Verwendung von "положительную" im Russischen

<>
Различают положительную и отрицательную деловую репутацию. Існує позитивна та негативна ділова репутація.
Что нельзя отметить как положительную тенденцию. Це не можна вважати позитивною тенденцією.
Различают положительную и негативную индукцию. Розрізняють позитивну і негативну індукції.
Урок получил положительную оценку коллег. Уроки отримали схвальну оцінку колег.
Таким образом, можно наблюдать положительную динамику в погашении долгов. На щастя, нині спостерігається позитивна динаміка щодо зменшення боргів.
Комиссия дала автобусу положительную оценку. Комісія дала автобусу позитивну оцінку.
Выпуклые поверхности имеют положительную кривизну. Опуклі поверхні мають позитивну кривизну.
Компания демонстрирует устойчивую положительную динамику роста. Компанія демонструє стійку позитивну динаміку зростання.
Поэтому, отличают положительную и нормативную экономику. Відповідно, розрізняють позитивну і нормативну економіку.
Производство курятины также показывает положительную динамику. Виробництво курятини також показує позитивну динаміку.
А направление ШПД показывает положительную динамику ". А напрямок ШСД показує позитивну динаміку ".
Фильм оставляет очень положительное впечатление. Фільм залишив дуже позитивні враження.
ь положительный (выигрыш, выгода, прибыль). o позитивний (виграш, вигода, прибуток).
Я отношусь к нему положительно. Я до нього ставлюсь позитивно.
посмотреть комедию с положительным финалом; подивитися комедію з позитивним фіналом;
Безумно понравилось, море положительных эмоций. Шалено сподобалося, море позитивних емоцій.
Отрицательная и положительная иодоформные пробы Негативна та позитивна йодоформні проби
Формирование престижного и положительного имиджа Формування престижного і позитивного іміджу
Специализация (со слабой положительной корреляцией). Спеціалізація (Зі слабкою позитивною кореляцією).
обладаете положительными взглядами на жизнь; володієте позитивними поглядами на життя;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.