Exemples d'utilisation de "поломке" en russe
Столкновение приводит к поломке системы торможения.
Зіткнення призводить до поломки системи гальмування.
сильный ветер может вызвать поломку ветрогенератора.
сильний вітер може викликати поломку вітрогенератора.
Причиной закрытия пропуска была техническая поломка.
Причиною закриття пропуску була технічна поломка.
Устранить поломку удалось только вечером 1 сентября.
Усунути поломку вдалося тільки ввечері 1 вересня.
Финансировать устранение неисправностей и поломок автомобиля.
Фінансувати усунення несправностей та поломок автомобіля.
Миссия STS-122 сопровождалась целым рядом поломок.
Місію STS-122 супроводжувала ціла низка несправностей.
Огромный риск поломки восстановленной конструкции.
Величезний ризик поломки відновленої конструкції.
Потенциальная поломка компонента несет угрозу безопасности.
Потенційна поломка компонента несе загрозу безпеці.
Было принято решение исправить поломку собственными силами.
Було прийнято рішення усунути поломку власними силами.
Это - залог отсутствия поломок при использовании.
Це - запорука відсутності поломок при використанні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité