Exemples d'utilisation de "полосами" en russe avec la traduction "смугою"

<>
металла с магнитной полосой карты металу з магнітною смугою карти
Он белого цвета с голубой полосой. Він білого кольору з блакитною смугою.
2. В пучки со стальной полосой 2. В пучки зі сталевою смугою
Крылья темно-бурые, с белой полосой. Крила темно-бурі, з білою смугою.
Где используются карточки с магнитной полосой? Де застосовуються картки з магнітною смугою?
Упаковка: 1) в связке с стальной полосой Упаковка: 1) в зв'язці з сталевою смугою
B3 - Уголок бумажной ленты с металлической полосой B3 - Куточок паперової стрічки з металевою смугою
Очень зрелищными были соревнования с полосой препятствий. Дуже видовищними були змагання зі смугою перешкод.
Край хвоста с широкой красно-оранжевой полосой. Край хвоста з широкою червоно-помаранчевої смугою.
• Выделенное объявления ТОР 2 (с желтой полосой). • Виділене оголошення ТОР 2 (з жовтою смугою).
Упаковка: (1) в связке со стальной полосой Упаковка: (1) в зв'язці зі сталевою смугою
• Выделенное объявления ТОР 1 (с красной полосой). • Виділене оголошення ТОР 1 (з червоною смугою).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !