Exemples d'utilisation de "полуостровах" en russe avec la traduction "півострові"

<>
Ура - губа на Кольском полуострове. Ура - губа на Кольському півострові.
Город на полуострове Юкатан, Мексика. Міста на півострові Юкатан, Мексика.
На Синайском полуострове найден марганец. На Синайському півострові знайдений марганець.
На полуострове Малакка возделываются каучуконосы. На півострові Малакка вирощують каучуконоси.
На полуострове Юкатан выращивают хенекен. На півострові Юкатан вирощують хенекен.
На Корейском полуострове растет напряженность. На Корейському півострові збільшується напруження.
Ограничение свободы слова на оккупированном полуострове. Обмеження свободи слова на окупованому півострові.
Rodes) - древнегреческая колония на Иберийском полуострове. Rodes) - давньогрецька колонія на Іберійському півострові.
Крупнейшее национальное село на Чукотском полуострове. Найбільше національне село на Чукотському півострові.
На полуострове Бикол довольно много вулканов. На півострові Бікол досить багато вулканів.
На полуострове много леса (дуб, вяз). На півострові багато лісів (дуб, в'яз).
На Корейском полуострове вновь запахло войной. На Корейському півострові знову пахне війною.
Усилить свои позиции на Балканском полуострове. Посилити свої позиції на Балканському півострові.
На полуострове высока вероятность мокрого снега. На півострові висока ймовірність мокрого снігу.
На полуострове расположен Бузачинский артезианский бассейн. На півострові розташований Бузачинський артезіанський басейн.
Усилить свое влияние на Балканском полуострове. Посилити свій вплив на Балканському півострові.
Киброн (маяк) - маяк на полуострове Киберон. Кіберон (маяк) - маяк на півострові Кіберон.
расположенном на Аравийском полуострове, и по розташованому на Аравійському півострові, і за
Тюменской обл. РСФСР, на полуострове Ямал. Тюменської обл. РРФСР, на півострові Ямал.
На аннексированном полуострове "наблюдается позитивная динамика". На анексованому півострові "спостерігається позитивна динаміка".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !