Exemples d'utilisation de "полуостровом" en russe

<>
Охотского моря, обособлен полуостровом Камчатка. Охотського моря, відокремлений півостровом Камчатка.
2009 - Барсакельмес прекратил быть полуостровом; 2009 - Барсакельмес припинив бути півостровом;
расположенное между Аравийским полуостровом и Африкой. протока між Аравійським півостровом і Африкою.
В 2001 году остров Возрождения стал полуостровом. 2001 рік - Острів Відродження став півостровом.
Суверенитет Греции над полуостровом закреплён Лозаннским соглашением 1923 года. Суверенітет Греціі над півостровом закріплений Лозанською угодою 1923 року.
Ура - губа на Кольском полуострове. Ура - губа на Кольському півострові.
полуостров - Анталия Жизнь- Путеводитель Анталии півострів - Анталія Життя- Путівник Анталії
Гибралтар на юге Пиренейского полуострова Гібралтар на півдні Піренейського півострова
Они заняли весь полуостров, за исключением Херсона. Вони оволоділи майже всім півостровом, крім Херсона.
Как передвигаться по Апеннинскому полуострову? Як пересуватися по Апеннінському півострову?
Отдых на островах и полуостровах Греции Відпочинок на островах і півостровах Греції
На полуостров актёр прилетел рейсом из Москвы. До Криму актор прилетів рейсом з Москви.
Крупнейшие полуострова - Уэльс и Корнуолл. Найбільші півострови - Уельс і Корнуолл.
Расположен между полуостровами Олюторский и Говена. Розташована між півостровами Олюторський і Говена.
Королевство Камбоджа расположено на полуострове Индокитай. Королівство Камбоджа розташоване на острові Індокитай.
Город на полуострове Юкатан, Мексика. Міста на півострові Юкатан, Мексика.
Веками полуостров считался ценным трофеем. Століттями півострів вважався цінним трофеєм.
Путешествия морем вокруг Балканского полуострова Подорожі морем навколо Балканського півострова
Есть, конечно, и проблема Корейского полуострова. Є, звісно, і проблема Корейського півострову.
Все они располагаются на больших полуостровах. Усі вони розташовуються на великих півостровах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !