Ejemplos del uso de "полученную" en ruso

<>
Traducciones: todos2277 отримав619 отримати325 отримала283 отримали218 здобув83 отримайте57 отримало47 отримай44 отримає42 отриманий39 отримані32 отриманих32 одержав32 отримавши31 отримають29 отримано27 отримаєте25 здобула23 отримана22 отриману15 отриманого12 дістав12 одержано11 отриманої11 був11 одержала11 отримане10 одержали9 отримаємо9 отримаю9 отриманим8 дістала6 отриманими5 отримує5 набув5 зазнав5 здобули5 одержати5 отримаєш5 одержало4 має4 зазнали4 дістали4 одержимо4 одержаного3 одержані3 здобуто3 діставши3 набула3 набули3 набуло3 отримання3 отримувати3 здобути3 одержать2 одержане2 одержаної2 отриманому2 одержаних2 одержавши2 що отримала2 який отримав2 став2 отримуйте2 отримують1 здобутий1 отриманою1 одержану1 результати1 отриманні1 одержана1 одержаними1 дали1 були отримані1 яке здобуло1 який1 які1 які одержали1 він отримав1 була1 стала1 вона отримала1 були1 мають1 назву1 дістало1 отримуємо1 буде1 матиме1 дістане1 отримуєте1 дістати1
Полученную кашу доводят до брожения. Отриману кашу доводять до бродіння.
Полученную породу назвали "Ночная жемчужина". Отриману породу назвали "Нічна перлина".
Полученную смесь взбить в пену. Отриману суміш збити в піну.
Компания продала полученную энергию госпредприятию "Энергорынок". Компанія продала отриману енергію держпідприємству "Енергоринок".
Соединить полученную конструкцию с дном шкафа. З'єднати отриману конструкцію з дном шафи.
Полученную информацию предатель передавал сотруднику ГРУ. Отриману інформацію зрадник передавав співробітнику ГРУ.
Сохраняем полученную картинку в формате jpeg. Зберігаємо отриману картинку у форматі jpeg.
Полученную модель исследуют в зуботехнической лаборатории. Отриману модель досліджують в зуботехнічній лабораторії.
Не забудьте отразить полученную Вами специальность; Не забудьте відобразити отриману Вами спеціальність;
Постовой передал полученную информацию всем постам. Постовий передав отриману інформацію всім постам.
Шпателем нанесите полученную смесь на стену. Шпателем нанесіть отриману суміш на стіну.
получивший премию на Канском кинофестивале). отримав премію на Канському кінофестивалі).
Получите лечение бактериальный вагиноз сейчас! Отримати лікування бактеріального вагінозу зараз!
Иранский беженец получил математическую "нобелевку" Українська вчена отримала математичну "нобелівку"
Урок получил положительную оценку коллег. Уроки отримали схвальну оцінку колег.
Получил начальное классическую конфуцианскую образование. Здобув початкову класичну конфуціанську освіту.
Заполните заявку ? получите выгодное предложение! Заповніть заявку - отримайте найвигіднішу пропозицію!
Новосозданный город получил название Елисавет. Новостворене місто отримало назву Єлисавет.
Получи предложения от заинтересованных продавцов Отримай пропозиції від зацікавлених продавців
Alfa Romeo получит новую трансмиссию Alfa Romeo отримає нову трансмісію
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.