Exemples d'utilisation de "получили ранения" en russe

<>
Три афганца погибли и семеро получили ранения. Три афганці загинули, семеро зазнали поранень.
Пятеро военных получили ранения, один травмирован. П'ятьох наших військових поранено, одного травмовано.
Четверо пожарных погибло, 22 получили ранения. Четверо пожежників загинули, 22 отримали поранення.
Один взрывотехник погиб, четверо получили ранения. Один вибухотехнік загинув, четверо отримали поранення.
Получили ранения 8 мирных луганчан. Отримали поранення 8 мирних луганчан.
Еще 24 силовика получили ранения. Ще 24 силовики отримали поранення.
Погибли 4 шиита, еще четверо - получили ранения. Загинули 4 шиїтів, ще четверо - отримали поранення.
Еще два курсанта получили легкие ранения. Ще два курсанти отримали легкі поранення.
В результате нападения патрульные получили ножевые ранения. Як наслідок - патрульні отримали ножові поранення.
Многие пострадавшие получили ножевые ранения. Багато постраждалих отримали ножові поранення.
Многие бойцы получили тяжёлые ранения. Багато воїнів одержало важкі поранення.
В основном, они получили осколочные ранения. В основному, вони отримали осколкові поранення.
13 человек получили несмертельные ранения. 13 людей отримали несмертельні поранення.
83 правоохранителя получили огнестрельные ранения. 83 правоохоронці отримали вогнепальні поранення.
Двое случайных посетителей получили огнестрельные ранения. Двоє випадкових відвідувачів отримали вогнепальні поранення.
Семь полицейских получили лёгкие огнестрельные ранения. Сім поліцейських отримали легкі вогнепальні поранення.
Легкие ранения получили три израильтянина. Легкі поранення отримали троє ізраїльтян.
Открытые бациллы получили название "палочки Коха". Відкриті бацили отримали назву "паличок Коха".
Какие шансы выжить после пулевого ранения? Які шанси вижити після кульового поранення?
Они получили название Casio Pro Trek F20. Вони отримали назву Casio Pro Trek F20.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !