Exemples d'utilisation de "пользовательской" en russe avec la traduction "користувача"

<>
Google запатентовал имитацию пользовательской активности Google запатентував імітацію користувача активності
Простой, интуитивно понятный пользовательский интерфейс. Простий, інтуїтивно зрозумілий інтерфейс користувача.
политикой конфиденциальности и пользовательским соглашением політикою конфіденційності і угодою користувача
* Я принимаю условия пользовательского соглашения * Я приймаю умови угоди користувача
Как удалить профиль или пользовательский аккаунт? Як видалити профіль та акаунт користувача?
Регистрируясь, вы соглашаетесь с пользовательским соглашением Реєструючись, ви погоджуєтеся з угодою користувача
настраивать консоль под требования пользовательских ролей; налаштовувати консоль під вимоги користувача ролей;
Я принимаю все пункты пользовательского соглашения Я приймаю усі пункти угоди користувача
На накопительном диске находится вся пользовательская информация. На жорсткому диску зберігається вся інформація користувача.
Пользовательская документация для информационной системы Portal S24 Документація користувача для інформаційної системи Portal S24
Пользовательские эталоны предыдущих версий программы ABBYY FineReader Еталони користувача попередніх версій програми ABBYY FineReader
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !