Exemples d'utilisation de "пользователю" en russe
Traductions:
tous550
користувача196
користувачів173
користувач54
користувачі52
користувачам23
користувачами23
користувачем15
користувачеві9
користувачу3
для користувачів1
користувачах1
SEO-оптимизация текстов, дружественная к пользователю
SEO-оптимізація текстів, дружня до користувача
предоставления Пользователю эффективной клиентской поддержки;
надання Користувачеві ефективної клієнтської підтримки;
Пользователю будет предложено стандартное название.
Користувачу буде запропоновано стандартну назву.
OpenVPN предлагает пользователю несколько видов аутентификации:
OpenVPN пропонує користувачеві декілька видів автентифікації:
Определение количества показов всплывающего окна пользователю;
Визначення кількості показів спливаючого вікна користувачу;
простоту, удобство, "дружественность" по отношению к пользователю;
1) простоту, зручність і "дружність" стосовно користувача;
Затем пользователю нужно найти настройки электропитания.
Потім користувачеві потрібно знайти налаштування електроживлення.
8 Регулирование должно быть почтительным к пользователю.
8 Регламент повинен бути поважним для користувача.
Предоставляемые Пользователю права не являются исключительными.
Надані Користувачеві права не є винятковими.
Пользователю предоставлен полный набор обновленных приложений.
Користувачеві надано повний набір оновлених додатків.
Как создать Яндекс кошелек обычному пользователю
Як створити Яндекс гаманець звичайному користувачеві
Выходное устройство выводит полученные результаты пользователю.
Вихідний пристрій виводить отримані результати користувачеві.
Как скачать ICQ начинающему Интернет пользователю?
Як завантажити ICQ починаючому Інтернет користувачеві?
За каждый check-in пользователю начисляются очки.
За кожен check-in користувачеві нараховуються очки.
КОНКУРСЫ рефералов, рекламодателей, активных пользователей.
КОНКУРСИ рефералів, рекламодавців, активних користувачів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité