Exemples d'utilisation de "пользователю" en russe avec la traduction "користувачами"
Traductions:
tous550
користувача196
користувачів173
користувач54
користувачі52
користувачам23
користувачами23
користувачем15
користувачеві9
користувачу3
для користувачів1
користувачах1
комментировать предоставленную иными Пользователями информацию;
коментувати надану іншими Користувачами інформацію;
оценивать информацию, размещенную другими Пользователями;
оцінювати інформацію, розміщену іншими Користувачами;
Уважаемые родители, становитесь пользователями системы!
Шановні батьки, стаєте користувачами системи!
Рекомендуется для использования пользователями GNOME.
Рекомендується для використання користувачами GNOME.
Возможность делиться материалами с другими пользователями
Можливість ділитись матеріалами з іншими користувачами
Сайт собирает информацию, добровольно предоставленную пользователями.
Сайт збирає відомості, добровільно надані користувачами.
Все договоренности заключаются между Пользователями напрямую.
Всі угоди укладаються безпосередньо між Користувачами.
Это поможет налаживать коммуникацию с пользователями.
Це допоможе налагоджувати комунікацію з користувачами.
Основными пользователями технического анализа являются трейдеры.
Основними користувачами технічного аналізу є трейдери.
Пользователями регистрирует центральные органы исполнительной власти.
Користувачами Реєструє центральні органи виконавчої влади.
• Портал Captive для удобного управления пользователями
• Портал Captive для зручного управління користувачами
Управление проектами, пользователями, ролями и квотами.
Керування проектами, користувачами, ролями та квотами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité