Exemples d'utilisation de "польскую" en russe avec la traduction "польських"

<>
Один из старейших польских городов. Один із найстарших польських гербів.
Музей истории польских евреев Полин Музей історії польських євреїв Полін
Работы русских и польских землемеров Роботи руських та польських землемірів
Развернулась русификация польских учебных заведений. Розгорнулась русифікація польських навчальних закладів.
Погиб в междоусобице польских князей. Загинув в усобиці польських князів.
Из истории польских крылатых гусар. З історії польських крилатих гусарів.
"Защищая себя - защищаем польских друзей. "Захищаючи себе - захищаємо польських друзів.
представление интересов всех польских педиатров; представлення інтересів всіх польських педіатрів;
Преимущество польских сил стало подавляющим. Перевага польських сил стала переважаючою.
Контрнаступление польских войск под Варшавой. Контрнаступ польських військ під Варшавою.
Там Мария консультировала польских исследователей. Там вона консультувала польських дослідників.
В польских рядах началась паника. У польських лавах почалася паніка.
Походы против польских войск, возглавил Муха. Походи проти польських військ, очолив Муха.
Вацлав Стахевич в период Польских легионов Вацлав Стахевич в період Польських легіонів
Председатель Союза польских художниц (1917 - 1939). Голова Спілки польських художниць (1917 - 1939).
Окончательное образование получил в польских коллегиях. Остаточну освіту отримав у польських колегіях.
Главный козырь польских изготовителей - уникальный дизайн. Головний козир польських виробників - унікальний дизайн.
Хорошо известны имена польских политологов Есть. Добре відомі імена польських політологів Є.
В 1934-1937 - узник польских тюрем. У 1934-1937 - в'язень польських тюрем.
Нападение польских панов на Советскую страну. Напад польських панів на Радянську країну.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !