Exemples d'utilisation de "полёты" en russe

<>
Не все полёты завершались удачно. Не всі польоти завершувалися вдало.
Vueling возобновит полеты в Украину Vueling відновить польоти в Україну
Все полеты подлежат диспетчерскому обслуживанию. Всі польоти підлягають диспетчерському обслуговуванню.
БПЛА способен совершать межконтинентальные полеты. БПЛА здатний здійснювати міжконтинентальні польоти.
Полеты на трапеции в Москве Польоти на трапеції у Москві
Многие полеты проходят из аэропорта Домодедова. Багато польоти проходять з аеропорту Домодєдово.
Полеты в Барселону проходят по субботам. Польоти в Барселону виконуються по суботах.
орбитальный запуски и суборбитальные туристические полеты. орбітальні запуски і суборбітальні туристичні польоти.
Полеты выполнялись в Варшаву и Кутаиси. Польоти виконувалися до Варшави та Кутаїсі.
Раскрываем секреты паука! - Полеты на паутине. Розкриваємо секрети павука! - Польоти на павутині.
Другие увлечения: полёты, подводное плавание, спорт. Інші захоплення: польоти, підводне плавання, спорт.
УВЛЕЧЕНИЯ: Бейсбол, теннис, полеты на самоле. ЗАХОПЛЕННЯ: Бейсбол, теніс, польоти на літаки.
Автор книг "Межпланетные полеты", "Прикосновение космоса". Автор книг "Міжпланетні польоти", "Доторк космосу".
Полеты выполняются самолетами Embraer ERJ 190. Польоти виконують літаки Embraer ERJ 190.
Авиакомпания выполняет экскурсионные полёты к Эвересту. Авіакомпанія виконує екскурсійні польоти до Евересту.
Росавиация разрешила регулярные полеты в Грузию Росавіація дозволила регулярні польоти до Грузії
Так же осуществляются полёты в Таллин. Так само здійснюються польоти в Таллін.
Организовываем совместные полеты для владельцев вертолетов. Організовуємо спільні польоти для власників вертольотів.
Полеты в аэродинамической трубе для парашютистов Польоти в аеродинамічній трубі для парашутистів
Вскоре начались испытательные полёты Ан-3СХ. Незабаром почалися випробувальні польоти Ан-3СХ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !