Exemples d'utilisation de "поместье" en russe

<>
afficher
также она приобрела поместье Угеруп. також вона придбала маєток Угеруп.
Также работают в поместье семьи Транси. Також працюють в маєтку родини Транс.
Что представляли собой вотчина и поместье? Що представляли собою вотчина і помістя?
Знаменитое родовое поместье герцогов Норфолка. Знамените родовий маєток герцога Норфолка.
Горацию он подарил своё сабинское поместье. Горацію він подарував свій сабінський маєток.
Поместье Лесли включает парк, реки, лес. Маєток Леслі включає парк, річки, ліс.
Поместье продано американцам, Макс собирается домой. Маєток продано американцям, Макс збирається додому.
Было сожжено поместье боярского сына Кривцова. Було спалено маєток боярського сина Кривцова.
Мугабе - обширное поместье, но не будет Мугабе - великий маєток, але не буде
Дуботовк приглашает Андрея в своё поместье. Дуботовк запрошує Андрія у свій маєток.
Его поместье в Коста-Рике возглавляет рейтинг. Його маєток в Коста-Ріці очолює рейтинг.
В 1865 году купил поместье под Парижем. У 1865 році придбав маєток під Парижем.
Часть поместья была продана гольф-клубу. Частина маєтку була продана гольф-клубу.
Феодальные поместья дробились и продавались. Феодальні маєтки дробилися і продавалися.
Семья-род - основа родового поместья. Сім'я-рід - основа родового помістя.
Владела поместьем в Югославии [6]. Володіла маєтком в Югославії [1].
700 невостребованные поместья в Бирмингеме 700 незатребувані садиби в Бірмінгемі
этим урезались доходы крупных поместий. цим урізались доходи великих маєтків.
Владел поместьями в Батурине и Глухове. Володів маєтностями у Батурині та Глухові.
Графы Красинские владели шестью поместьями. Графи Красинські володіли шістьма фільварками.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger