Beispiele für die Verwendung von "помещениями" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle599 приміщення395 приміщень79 приміщенні49 приміщеннях43 приміщенню11 приміщеннями7 приміщенням6 помешкання3 будівлі3 поміщення2 будинку1

einblenden

Жилищный комплекс с офисными помещениями Житловий комплекс з офісними приміщеннями

Нарушение правил пользования жилыми помещениями; порушення правил користування житловим приміщенням;

100 квартир с офисными помещениями. 100 квартир з офісними приміщеннями.

4) систематическое нарушение правил пользования жилыми помещениями; 4) систематичне порушення правил користування житловим приміщенням;

обеспеченность производственными площадями и помещениями; забезпеченість виробничими площами та приміщеннями;

установление порядка пользования жилищными помещениями; встановлення порядку користування житловими приміщеннями;

Три секционный дом со встроенными помещениями. Три секційний будинок з вбудованими приміщеннями.

справка об обеспечении работников санитарно-бытовыми помещениями; довідка про забезпечення працівників санітарно-побутовими приміщеннями;

Важно: помещение должно хорошо проветриваться. важливо: приміщення повинно добре провітрюватися.

Продажа нежилых помещений в новостройках. Продаж нежитлових приміщень в новобудовах.

Хороший выстрел в помещении боулинга Хороший постріл в приміщенні боулінгу

Они одинаково подходят всем помещениям. Вони однаково підходять всіх приміщеннях.

Врезная мойка придает элегантности помещению Врізна мийка надає елегантності приміщенню

Объединяем кухню с другими помещениям Об'єднуємо кухню з іншими приміщеннями

Буфер между улицей и помещением. Буфер між вулицею і приміщенням.

Помещение рассчитано на шесть гостей. Помешкання розраховане на шістьох гостей.

Помещения архивов оборудуются противопожарным водоснабжением. Будівлі архівів обладнуються протипожежним водопостачанням.

"незаконное помещение в психиатрическое учреждение: "Незаконне поміщення в психіатричний заклад:

Сегодня это помещение занимает лицей № 100 "Подол". Тепер у будинку міститься ліцей № 100 "Поділ".

Нежилое помещение № 310 Киев, Днепровский Нежитлове приміщення № 310 Київ, Дніпровський

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen