Sentence examples of "помещениях" in Russian

<>
show all
Хорошо сохраняется в прохладных помещениях. Добре зберігається в прохолодному приміщенні.
Курение в помещениях библиотеки запрещено. Курити в приміщеннях Бібліотеки заборонено.
Хранят в сухих, хорошо проветриваемых помещениях. Зберігають в сухому, добре провітрюваному приміщенні.
Хранят в сухих, проветриваемых помещениях. Зберігають у сухих, провітрюваних приміщеннях.
керамическая плитка в сухих помещениях керамічна плитка в сухих приміщеннях
Замена люстр в маленьких помещениях. Заміна люстр в маленьких приміщеннях.
Воздух в помещениях освежается кондиционерами. Повітря в приміщеннях освіжається кондиціонерами.
керамическая плитка во влажных помещениях керамічна плитка у вологих приміщеннях
Антибактериальные покрытия в "чистых помещениях". Антибактеріальні покриття в "чистих приміщеннях".
Температурный режим в помещениях соблюдается. Температурний режим у приміщеннях дотримується.
· снижение загрязненности воздуха в помещениях; · зниження забрудненості повітря в приміщеннях;
Рациональнее выполнять в специальных помещениях. Раціональніше виконувати в спеціальних приміщеннях.
В помещениях жили его властители. У приміщеннях жили його володарі.
Хранить в сухих прохладных помещениях. Зберігають у сухих прохолодних приміщеннях.
Остальные ютятся в приспособленных помещениях. Інші знаходяться в пристосованих приміщеннях.
Экспозиция музея находится в подвальных помещениях. Експозиція музею розміщена у підвальних приміщеннях.
Рециркуляция воздуха в рабочих помещениях запрещена. Рециркуляція повітря в таких приміщеннях забороняється.
В помещениях оборудуются вентиляция и освещение. В приміщеннях обладнується вентиляція і освітлення.
В арендованных помещениях была обустроена пиццерия. У орендованих приміщеннях була облаштована піцерія.
Внизу, в подвальных помещениях, были колодцы. Внизу, в підвальних приміщеннях, були колодязі.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download