Exemples d'utilisation de "помощников" en russe

<>
Судьи самостоятельно осуществляют подбор помощников. Судді самостійно здійснюють добір помічників.
Хакеры могут взломать голосовых помощников Хакери можуть зламати голосових помічників
Ми-го имеют помощников среди людей. Мі-Го мають помічників серед людей.
Один из ближайших помощников Г. Геринга. Один з найближчих помічників Г. Герінга.
Считается работой Рафаэля и его помощников. Вважається роботою Рафаеля і його помічників.
Сергей Гринберг - один из помощников Кику. Сергій Грінберг - один з помічників Кіку.
Адвокаты могут иметь помощников и стажёров. Адвокат може мати помічників та стажистів.
Плебейские эдилы выполняли роль помощников трибунов. Плебейські едили виконували роль помічників трибунів.
На помощников отдельно - по-моему, норма сохраняется. На помічників окремо - по-моєму, норма зберігається.
Помощник машиниста депо ст. Ин. Помічник машиніста депо ст. Полтава.
Активными помощниками коммунистов являются комсомольцы. Активним помічником комуністів є комсомольці.
На Харьковщине осужден помощник боевиков "ЛНР" На Харківщині засуджено помічника бойовиків "ЛНР"
Сотрудники ГКФ - помощники Святого Николая Співробітники ГКФ - помічники Святого Миколая
Первоначально плебейские эдилы были помощниками народных трибунов. Плебейські едили виконували роль помічників народних трибунів.
Боевыми помощниками коммунистов стали комсомольцы. Бойовими помічниками комуністів виступали комсомольці.
Помощник главного врача по лечебной работе. Заступник головного лікаря з лікувальної роботи.
Amazfit Bip, помощник по фитнесу Amazfit Bip, асистент з фітнесу
Они стали нашими активными помощниками. Вони стають нашими активними членами.
Рауль стал помощником генерального директора "Реала" Рауль стане заступником генерального директора "Реала"
начальнику караула и его помощнику. начальникові варти та його помічникові.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !