Exemples d'utilisation de "понадобятся" en russe

<>
Они понадобятся при отправке товаров. Вони знадобляться при відправці товарів.
Для изготовления такой игрушки нам понадобятся: Щоб виготовити таку іграшку, потрібно:
Для бурения скважин вам понадобятся: Для буріння свердловин вам знадобляться:
Для него понадобятся такие компоненты: Для нього знадобляться наступні компоненти:
Нет кодирования не понадобятся навыки. Ні кодування не знадобляться навички.
Для этого понадобятся два сотрудника. Для цього знадобляться два співробітника.
Итак, материалы нам понадобятся следующие: Отже, матеріали нам знадобляться наступні:
Однако шуруповерт и электролобзик - наверняка понадобятся. Однак шуруповерт і електролобзик - напевно знадобляться.
Вам понадобятся качественные инструменты и материал Вам знадобляться якісні інструменти і матеріал
Для работы по удалению пятен понадобятся: Для роботи з видалення плям знадобляться:
Какие документы понадобятся для безвизовых поездок? Які документи знадобляться для безвізових поїздок?
Также понадобятся игрушки, книги и канцтовары. Також знадобляться іграшки, книги та канцтовари.
Для этого понадобятся следующие комплектующие: гофра; Для цього знадобляться наступні комплектуючі: гофра;
Для проведения лабораторной работы вам понадобятся: Для виконання лабораторних робіт Вам знадобляться:
Новичкам даже не понадобятся водительские права. Новачкам навіть не знадобляться водійські права.
В поминальные дни зонтики не понадобятся. У поминальні дні парасольки не знадобляться.
Тогда вам обязательно понадобятся кастинговые спиннинги. Тоді вам обов'язково знадобляться кастингові спінінги.
Для укладки понадобятся инструменты и материалы: Для укладання знадобляться інструменти та матеріали:
Среди инструментов, которые нам понадобятся, можно выделить: Серед інструментів, які нам знадобляться, можна виділити:
Чтоб установить подъемный механизм понадобятся следующие инструменты: Щоб встановити підйомний механізм знадобляться наступні інструменти:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !