Sentence examples of "понималась" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all27 розуміється11 розуміють9 розумілася2 розумітися2 розуміються1 розуміли1 розумілося1

show all

Под "буржуазной" наукой понималась классическая генетика. Під "буржуазною" наукою розумілася класична генетика.

В истории идея равенства понималась по-разному. У історії ідея рівності розумілася по-різному.

Противоположное макрокосма - микрокосм понимается как: Протилежне макрокосму - мікрокосм розуміється як:

Что понимается под моральным вредом? Що розуміють під моральною шкодою?

Системная биология может пониматься как: Системна біологія може розумітися як:

Под импортом понимается и статистически учитывается: Під експортом розуміються і статистично враховуються:

Иногда "спандарамет" понималось как само подземелье. Іноді "спандарамет" розуміли як власне підземелля.

Поэтому Демьяненко буквально понималось как "сын Демьяна". Тому Демчук буквально розумілося як "син Демида".

Что понимается под перелетом птиц? Що розуміється під перельотом птахів?

Что понимается под фундаментальным анализом? Що розуміють під фундаментальним аналізом?

Конкретно, под местным временем могут пониматься: Конкретно, під місцевим часом можуть розумітися:

Что понимается под криминалистической техникой? Що розуміється під об'єктами криміналістики?

Что понимается под валютными ценностями? Що розуміють під валютними цінностями?

Оперативность библиотечных выставок понимается двояко. Оперативність бібліотечних виставок розуміється двояко.

Что понимается под принципами уголовного права? Що розуміють під принципами кримінального процесу?

Что понимается под моделью СЗИ? Що розуміється під моделлю СЗІ?

под словом "год" понимается календарный год. під словом "рік" розуміють календарний рік.

Оно понимается обычно в нескольких смыслах: Воно розуміється зазвичай в декількох значеннях:

Что же понимается под маркетинговым исследованием? Що ж розуміють під маркетинговим дослідженням?

Что понимается под контролем в менеджменте? Що розуміється під контролем в менеджменті?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download