Exemples d'utilisation de "понравится" en russe

<>
Уверен, что Бобот понравится зрителю. Упевнений, що Бобот сподобається глядачеві.
^ Fiat 500 Barbie - девочкам понравится. ↑ Fiat 500 Barbie - дівчаткам подобається.
Детям непременно понравится в цирке. Дітям неодмінно сподобається в цирку.
Надеемся, вам понравится на Fiesta! Сподіваємось, тобі сподобається на Fiesta!
Такое перевоплощение понравится многим девушкам. Таке перевтілення сподобається багатьом дівчатам.
Детям такой десерт точно понравится. Дітям такий десерт точно сподобається.
Думаю, что он понравится зрителю. Тож сподіваюся, він сподобається глядачу.
Тебе точно понравится в BeeWorking! Тобі точно сподобається у BeeWorking!
Как вам это понравится (1996) Беккет. Як вам це сподобається (1996) Беккет.
Строгий и элегантный дизайн понравится всем. Строгий і елегантний дизайн сподобається всім.
Он особенно понравится любителям пляжного отдыха. Він особливо сподобається любителям пляжного відпочинку.
Напротив, Кинбурнская коса понравится любителям уединения. Навпаки, Кінбурнська коса сподобається любителям усамітнення.
Такое развлечение обязательно понравится вашей малышке. Така розвага обов'язково сподобається вашій дитині.
Его насыщенный сливочный вкус понравится всем. Його насичений вершковий смак сподобається всім.
Мы уверены, маршрут проезда Вам понравится! Ми впевнені, маршрут доїзду Вам сподобається!
Понравится в Хорватии и любителям пиццы. Сподобається в Хорватії і любителям піци.
Вашим боссам понравится работать с нами Вашим босам сподобається працювати з нами
Лакомство в виде динозавров - понравится вашему питомцу. Ласощі у вигляді ведмедиків - сподобається вашому вихованцеві.
Понравится, если вы любите экзотику и эксперименты. Сподобається, якщо ви любите екзотику й експерименти.
Вам могут понравиться другие сертификаты Вам можуть сподобатися інші сертифікати
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !