Exemples d'utilisation de "попадании" en russe

<>
afficher
Скользкая поверхность при попадании воды Слизька поверхня при попаданні води
При попадании немедленно смойте водой. При потраплянні негайно змийте водою.
При попадании на язык вызывает чувство онемения. Потрапивши на язик, викликає відчуття оніміння.
при попадании начинается стрельба на поражение. при влучанні починається стрільба на ураження.
При попадании в легкие вызывает пневмонию. При попаданні в легені викликає пневмонію.
При попадании в организм политетрафторэтилен безвреден. При потраплянні в організм політетрафлуоретен нешкідливий.
быстрое разложение при попадании в почву; швидке розкладання при попаданні в грунт;
При попадании на кожу образует химический ожег. При потраплянні на шкіру викликає хімічні опіки.
кожи - при попадании на неё анилина; шкіри - при попаданні на неї аніліну;
Гидроудар - попадание воды в двигатель Гідроудар - потрапляння води в двигун
изоляция зуба от попадания слюны; ізоляція зуба від попадання слини;
Прямое попадание в частный дом. Пряме влучення в приватний будинок.
"Прямое попадание в пассажирский рейсовый автобус. "Пряме влучання в пасажирський рейсовий автобус.
Он имел большой процент чистых попаданий. Він мав великий відсоток чистих влучень.
Самолёт был подбит прямым попаданием. Літак був підбитий прямим попаданням.
предотвращает попадание краски на предметы. запобігає потраплянню фарби на предмети.
Рекордное количество попаданий продемонстрировал Криштиану Роналду - 10. Рекордну кількість потраплянь продемонстрував Кріштіану Роналду - 10.
1 Причины попадания в подписчики 1 Причини потрапляння в передплатники
Не допускать попадания теплоносителя внутрь! Не допускати попадання теплоносія всередину!
* Стоимость 2-го попадания: 3 балла. * Вартість 2-го влучення: 3 бали.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger