Exemples d'utilisation de "пополнили" en russe avec la traduction "поповнили"

<>
Автопарк Нацгвардии пополнили 40 "скорых" Автопарк Нацгвардії поповнили 40 "швидких"
Ряды "Гелиоса" пополнили новые футболисты. Лави "Геліоса" поповнили нові футболісти.
Двое футболистов пополнили состав ФК "Карпаты" Двоє футболістів поповнили склад ФК "Карпати"
Все они пополнили ряды пропрезидентских фракций. Усі вони поповнили лави пропрезидентських фракцій.
"Черный список" пополнили "Охотники за караванами" "Чорний список" поповнили "Мисливці за караванами"
Парк Краснодарского края пополнили 34 машины. Парк Краснодарського краю поповнили 34 машини.
Они пополнили серию "Древние города Украины". Вони поповнили серію "Стародавні міста України".
Клуб пополнили выпускники николаевской ДЮСШ "Судостроитель". Клуб поповнили випускники миколаївської ДЮСШ "Суднобудівник".
Ряды полиции Херсонщины сегодня пополнили 27 следователей. Лави поліції Херсонщини сьогодні поповнили 27 слідчих.
Более 200 студентов пополнили коллекцию своими находками. Понад 200 студентів поповнили колекцію своїми знахідками.
В 1959 году парк пополнили 7 троллейбусов. У 1959 році парк поповнили 7 тролейбусів.
В столице сеть пополнили 5 новооткрытых отделений: В столиці мережу поповнили 5 нововідкритих відділень:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !