Beispiele für die Verwendung von "популярной" im Russischen

<>
Такой популярной она стала благодаря своему таланту. Він став популярним завдяки своєму вокальному таланту.
Паралимпийская версия хоккея оказалась популярной. Параолімпійська версія хокею виявилася популярною.
Поп - мелодии популярной электронной музыки. Поп - мелодії популярної електронної музики.
Так поется в популярной песне. Так співається у популярній пісні.
Сделает Вашу компанію или бизнес популярной Зробить Вашу компанію чи бізнес відомою
Дайана Кролл быстро стала популярной. Даяна Кролл швидко стала популярною.
Хороший Выбор популярной мелкой пиротехники. Хороший Вибір популярної дрібної піротехніки.
Торгуйте на популярной платформе мирового класса Торгуйте на популярній платформі світового класу
"Чёрный ангел" сделал Альбу популярной. "Темний ангел" зробив Альбу популярною.
Новые продукты популярной моды оптовой Wil... Нові продукти популярної моди оптової Wil...
"Каньонлендс" является популярной туристической зоной. "Каньйонлендс" є популярною туристичною зоною.
Автор популярной композиции квартета - "Take Five". Автор популярної композиції квартету - "Take Five".
Уиган известен своей популярной музыкой. Віган відомий своєю популярною музикою.
Классика мировой эстрадной и популярной музыки. Класика світової естрадної та популярної музики.
Халкидики являются популярной курортной зоной. Халкідіки є популярною курортною зоною.
Сиквел популярной комедии "Дневник Бриджит Джонс". Сиквел популярної комедії "Щоденник Бріджит Джонс".
Барбекю также является очень популярной традицией. Барбекю також є дуже популярною традицією.
Лучшие продажи новой популярной элегантности мини-мессенджер... Кращі продажу нової популярної елегантності міні-месенджер...
Популярной возможностью IMDb являются онлайн-голосования. Популярною можливістю IMDb є онлайн-голосування.
Fallout 3 - культовое продолжение популярной серии игр. Fallout 3 - культове продовження популярної серії ігор.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.